Veja termos do português Jorge Jesus, novo técnico do Flamengo

EXTRA GLOBO: Em sua entrevista, o técnico Jorge Jesus usou vários termos que demonstram como Portugal e Brasil se separam no momento em que falam de futebol.

Dentre outras coisas, o português chamou o volante Ramires de "Ramiro". O treinador apresentou novidades como dizer que "o futebol tem cinco momentos, como vocês sabem". Sabem mesmo?

Os cinco momentos são: ofensivo, defensivo, transição ofensiva, transição defensiva e bola parada.

Jorge Jesus - Foto: Alexandre Vidal / Flamengo
Confira algumas das palavras que ele usou na entrevista de hoje e outras que ele certamente usará.

Avançado: atacante.

Equipa: equipe.

Gabigolo: Gabigol (os portugueses dizem "golo" em vez de gol)

Keeper: goleiro (derivado do inglês goalkeeper)

Performânce: desempenho

Plantel: elenco

Pormenor: detalhe

Relvado: gramado.

Trinco: volante

O treinador apresentou novidades como dizer que "o futebol tem cinco momentos, como vocês sabem". Sabem mesmo?

Postar um comentário

[facebook]

FlamengoResenha

{facebook#https://www.facebook.com/xresenhacrf} {twitter#https://twitter.com/FlaTeMorrer1895} {google-plus#https://plus.google.com/u/0/107993712547525207446} {youtube#https://www.youtube.com/channel/UCiHkjDj2ljgIbiv_zUvdG6g/videos}

Formulário de contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

Tecnologia do Blogger.
Javascript DisablePlease Enable Javascript To See All Widget